復活期第五主日堂區通告

5th Sunday of Easter

Chapel Announcement

中文主日茶座,將於今日(19日)主日彌撒後,在學校有蓋操場舉行,歡迎各位教友參加。(請注意:參加主日茶座活動,不能作為把停泊於聖堂的車輛延遲駛離聖堂的理由。)

20194月份小堂收支報告如下:

收入:$ 138,500

支出:$ 140,953

負數:$   2,453

收支詳情表已張貼於報告板上,多謝各位教友的支持。

本主日,教區視聽中心發送【信仰31】系列的DVD歡迎索取,並請自由捐獻。

The financial report for this chapel in April is as follows:

 Income:  HK$138,500

 Expenses:      140,953

 Deficit:            2,453

Details of the report are posted on the notice board outside the  chapel. Thank you for your generous support.

 

The Diocesan Audio Visual Centre is giving out their latest DVD production “FAITH ESSENTIALS 31” at the entrances to the chapel today. You are welcome to take a copy to share with your family.  Donations are most welcome. Thank you.