常年期第六主日

堂區通告

2019217日)

1.   奉主教公署通告本主日各台彌撒將會舉行第二次募捐,目的為支持香港天主教教友總會在傳揚福音及教友培育工作的經費,請各位教友慷慨捐助。

2.   20191月份小堂收支報告如下:

收入:$ 124,681

支出:$ 196,082

負數:$  71,401

收支詳情表已張貼於報告板上,多謝各位教友的支持。

1.    According to the Catholic Diocese of Hong Kong, there will be a second collection in support of the apostolates and formation programmes of the Hong Kong Central Council of Catholic Laity. Thank you for your generous support.

2.    In order for the faithfuls of this chapel to have more opportunities to communicate and get to know each other, the chapel is going to organize tea gatherings after the English mass in the corridor of the car park.  The first gathering will be held on 24 February (Sunday).  All are welcome.

3.    3.  The financial report for this chapel in January is as follows:

          Income:         HK$124,681

Expenses:              196,082

Deficit:                    71,401

Details of the report are posted on the notice board outside the chapel. Thank you for your generous support.