復活期第三主日

堂區通告

201955日)

1.奉主教公署通告:今天各台彌撒可舉行第二次募捐,為斯里蘭卡 恐襲受害者籌款,請大家慷慨解囊。

2.今日,公教婦女會在本堂售賣慈善獎券,所得之善款將會用作慈善用途:例如幫助弱勢社群,清貧學生,老人,傷殘人士等,請各位教友慷慨解囊,支持善舉。多謝各位。

1.   According to the Chancery Notice, there will be a second collection during Mass today in aid of victims of terrorist attacks in Sri Lanka.

2. The Catholic Women’s League is selling raffle tickets outside the chapel today.  The fund will be used for charity work on helping the minorities, the poor, the elderly and the handicapped.  Please support them generously.  Thank you.